いらっしゃいませ
[Irasshaimase]
Welcome
Please come in.
Usually said to the guest to welcome them into the house or store.
Welcome
Please come in.
Usually said to the guest to welcome them into the house or store.
What's いんすぴ？
「いんすぴ」はアートの販売サイト“これやん”とパークホテル東京がコラボレーションして生まれた展示企画プロジェクトです。この企画は日本の芸術・文化を世界に伝えるために、日本文化を体現するコミュニケーション・ツールである“ことば”に注目しました。さまざまな意味を持つ日本のことばの奥深さを、アート作品として表現するのに加え、ことばから生まれたインスピレーションは作者と受け手が共有できるのか――？ ことばをモチーフにすることで変化する、イメージの共有をテーマとしています。
これやんとパークホテルに所縁のあるアーティストたちに、日本に根づいた“ことば”を提示し、そこから感じたインスピレーションをもとに自由に作品を制作しました。絵画・立体・工芸といったジャンルはもちろん、年齢も性別も超えて、ことばから生み出された“いんすぴ”。その閃きを感じながら、カルタの“絵合わせ”のような直感的な楽しさを味わえる企画です。
このサイトでは「いんすぴ」で制作された作品の販売に加えて、アーティストが言葉からどんなインスピレーションを受けて制作したのかを解説した、コメントも読めるようになっています。ことばとアーティストが生み出すインスピレーションをじっくりと堪能して、お気に入りの作品を見つけていただければ幸いです。
ーー倉本美津留
Koreyan Exhibition “INSPI” is held by the art E-commerce site Koreyan in collaboration with Park Hotel Tokyo as known as the Art Hotel. The purpose of this exhibition is to show Japanese culture through the inspirations of Japanese artists.
We picked heartwarming Japanese phrases and threw them to artists.
How do they get inspired from those words? What do they create from the inspirations?
The answer is in their artworks.
We hope you would enjoy the interaction between those phrases and the artsworks.
Mitsuru Kuramoto
