私は長野に住んでいるので、「めちゃくちゃ」と聞いて鳥のさえずりを思いました。ヒヨドリの大群が、めちゃくちゃにさえずっているのをよく見かけるからです。鳥が鳴いたりさえずっているのには意味があり、言葉として成り立っているという研究発表を聞きました。鳥が話していることを、鳥言葉の翻訳家に翻訳してもらったら楽しいかなと思い、この絵を描きました。鳥の声を視覚化してみたら、こんな感じかなと思います。
鳥の声の抑揚や軽やかさを、リボンのように表したところと、実際に鳥の姿は見えていないところなど見てもらえるとうれしいです。