日本のことば × 現代アート
Heartwarming Phrases of Japan x Modern Art
INSPI特設販売サイト
What’s

えりをただす
【eriwo-tadasu】To straighten one’s self.
"Eri" means the collar of a shirt, thus to straighten one's collar of the shirt became to straighten.

稲石とおるToru Inaishi

作品概要

使用素材
紙粘土、石粉粘土、ガラス、木、油絵具、他
サイズ
250mm(W)×285mm(H)×110(D)/白
255mm(W)×290mm(H)×110(D)/赤
Material
Paper clay、Plasticine、Glass、Wood、Oil
販売価格¥218,000(+税)

コメント

新橋演舞場で市川海老蔵さんの「鏡獅子」を見て、日本歌舞伎の様式美というか、静止した一瞬のポーズがビシッと決まっていることに感動して「襟を正す」のイメージが浮かびました。私が制作している“四角猫”シリーズとして作り始めました。最初はスムーズでしたが、完成に至るまでは試行錯誤でした。襟の角度がひとつ違うと着物に見えなかったり、ピタリと止まっていながらも動きが出るように、粘土をつけては削ってをひたすら繰り返し、1点目を完成させるのに2ヵ月かかりました。僕は大抵の場合、イメージと同時に作品タイトルが浮かぶので、それに合わせて作品の結末を探すことが多いのですが、「襟を正す」という言葉には古風な響きがあり、歌舞伎にぴったりだったので、作品との相性も良かったと思います。
購入応募フォーム
作品一覧